permit

I ['pɜːmɪt]

nome

1) (document) permesso m.; (official permission) autorizzazione f.

work permit — permesso di lavoro

2) AE aut. foglio m. rosa

II 1. [pə'mɪt]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-)

1) (allow) permettere, consentire [action, measure]

smoking is not permitted — è vietato fumare

to permit sb. to do — permettere a qcn. di fare

2) (allow formally, officially)

to permit sb. to do — autorizzare qcn. a fare

2.

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -tt-) permettere

weather permitting — tempo permettendo

time permitting — se ci sarà tempo

to permit of no delay — form. [matter] non ammettere (alcun) ritardo

to permit of no defence — form. essere indifendibile

3.

verbo riflessivo (forma in -ing ecc. -tt-)

to permit oneself — permettersi [smile]; concedersi [drink]

* * *

1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb

1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) permettere

2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) permettere

2. ['pə:mit] noun

(a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) permesso, licenza

- permission

* * *

permit /ˈpɜ:mɪt/

n.

1 permesso; licenza: to grant a permit, rilasciare un permesso; residence permit, permesso di soggiorno; work permit, permesso di lavoro

2 (autom.) patente: (international) driving permit, patente di guida (internazionale).

♦ (to) permit /pəˈmɪt/

v. t. e i.

permettere; consentire; tollerare: We were not permitted to record the concert, non ci fu permesso di registrare il concerto; Permit me to remark that…, mi consenta di osservare che…; They did not permit the text to be altered, non tollerarono che il testo fosse mutato; DIALOGO → -Weather- We're going to have a picnic tomorrow, weather permitting, andiamo a fare un picnic domani, tempo permettendo

● to permit of, ammettere; permettere; consentire: Your behaviour permits of no other explanation, il tuo comportamento non ammette altra spiegazione □ to permit oneself, permettersi, concedersi: I permit myself a glass of wine now and then, di quando in quando mi concedo un bicchiere di vino NOTA D'USO: -to allow-.

* * *

I ['pɜːmɪt]

nome

1) (document) permesso m.; (official permission) autorizzazione f.

work permit — permesso di lavoro

2) AE aut. foglio m. rosa

II 1. [pə'mɪt]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-)

1) (allow) permettere, consentire [action, measure]

smoking is not permitted — è vietato fumare

to permit sb. to do — permettere a qcn. di fare

2) (allow formally, officially)

to permit sb. to do — autorizzare qcn. a fare

2.

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -tt-) permettere

weather permitting — tempo permettendo

time permitting — se ci sarà tempo

to permit of no delay — form. [matter] non ammettere (alcun) ritardo

to permit of no defence — form. essere indifendibile

3.

verbo riflessivo (forma in -ing ecc. -tt-)

to permit oneself — permettersi [smile]; concedersi [drink]